ATR Institute : Academic Training & Research Institute

Class 8 English   पश्चिम बंगाल बोर्ड  West Bengal board  WBBSE The Childhood Tales Rohld Dahl My father, मेरे पिता, Harold Dahl, हैरोल्ड डाहल, was a Norwegian एक नॉर्वेजियन थे who जो came आए थे from a small town , एक छोटे शहर से also called जिसे कहा जाता है। Sarpsborg. सर्प्सबोर्ग His own father, उनके अपने पिता, my grandfather, मेरे दादा, was a fairly prosperous merchant जो एक छोटे शहर के समृद्ध व्यापारी थे, who owned a store जिनके पास एक दुकान थी in Sarpsborg सर्प्सबोर्ग में and और traded व्यापार करते थे in just about everything हर चीज का from cheese पनीर से लेकर to chicken-wire. चिकन-वायर तक My father मेरे पिता had lost खो दिया था, an arm एक हाथ when जब he वे was fourteen, चौदह वर्ष के थे but लेकिन had become बन गए थे a successful एक सफल shipbroker. जहाज दलाल A...

  Lesson 8 Goodbye to The Moon —Monica Hughes Let's read: I sat मैं बैठा in the dark view-room अँधेरे दृश्य-कक्ष में of the space station. अंतरिक्ष स्टेशन के I looked मैंने देखा out at the Earth. पृथ्वी की ओर It was यह था somewhat कुछ-कुछ familiar परिचित to me. मेरे लिए There was a small photograph एक छोटी सी तस्वीर थी of the blue planet नीले ग्रह की in our drawing room. हमारे ड्राइंग रूम में I, मैं, Kepler Masterman, केप्लर मास्टरमैन, was born पैदा हुआ था on the Moon चंद्रमा पर fifteen years back. पंद्रह साल पहले My mother मेरी मां had been dead की मृत्यु हो गयी थी five years ago. पांच साल पहले she उसने had told me stories मुझे कहानियाँ सुनाई थीं about the Earth, पृथ्वी के बारे में , that उस excitingly रोमांचक unknown अज्ञात place. जगह My father मेरे पिता is the G...

  Class 8 English   पश्चिम बंगाल बोर्ड  West Bengal board  WBBSE The Summer Friends Mary Lamb The Swallow गौरैया is a summer bird; एक ग्रीष्म ऋतु की पक्षी है He वह in our chimneys, हमारे चिमनी में when the weather जब मौसम Is fine and warm, अच्छा और गरम होता होता है, may then be heard शायद तब सुनाई देती है Chirping चहचहाते हुए his notes अपने राग for weeks हफ्तों से together. एक साथ Come there आते हैं वहां but लेकिन one cold wintry day, किसी सर्द जाड़े के दिन Away दूर will fly उड़ जायेगा our guest हमारा मेहमान the Swallow: पंछी And और like him उसके जैसे we find हम पाते हैं the way रास्ते में Which जिसे many a gay young friend कई खुश लोग will follow. पीछा करेंगे In dreary days परेशानी के दिनों ...

Class 7 English   पश्चिम बंगाल बोर्ड  West Bengal board  WBBSE The Echoing Green William Blake   The sun सूर्य does arise, उदय होता है And और make happy प्रसन्न करता है the skies. आकाश The merry bells सुखी घंटियां ring बजती हैं To welcome स्वागत करने के लि the spring. वसंत The skylark चहल पहल and और thrush, दौड़ भाग The birds of the bush पेड़ो की चिड़िया Sing गाती है louder तेज around, चारो तरफ To the bells' घंटियों की cheerful sound, सुखद आवाज While तत्पश्चात our sports हमारा खेल shall be seen दिखाई देगा On पर the echoing green. फैली हरियाली Old बूढ़ा John जॉन with white hair सफेद बालों वाला Does laugh हंस कर away उड़ा देताहै care, परेशानियां Sitting बैठे हुए ...