ATR Institute : Academic Training & Research Institute

Class 8 English   पश्चिम बंगाल बोर्ड  West Bengal board  WBBSE The Midnight Express  Alfred Noyes It was वह थी a battered घिसी-पिटी old book, पुरानी किताब bound बंधी हुई थी in red leather. जो लाल चमड़े में When जब Mortimer मोर्टिमर was twelve years old, बारह वर्ष का था he उसे found मिली the book यह पुस्तक in his father's library. अपने पिता की लाइब्रेरी में When जब the rest of बाकी हिस्से में his large, उसके बड़े, old house पुराने घर के was covered छा गया in darkness, अंधेरा he took वह ले गया the book किताब to his bedroom अपने शयनकक्ष में to read पढ़ने के लिए by candlelight. मोमबत्ती की रोशनी में The clock घड़ी ticked टिक-टिक कर रही थी in the hall हॉल में below नीचे and और the sea roared समुद्र गर्जना कर रहा था outside. बाहर Mortimer मोर्टिमर w...

Class 7 English   पश्चिम बंगाल बोर्ड  West Bengal board  WBBSE The Axe R. K. Narayan  Velan was 0 perfectly 0 contented 0 and 0 happy. 0 He demanded 0 nothing more 0 of life. 0 As far as जहाँ तक he could see, वह देख सकता था, the people लोग in the big house बड़े घर के too भी seemed to be लग रहे थे। equally समान रूप से at peace with life. जीवन में शांत One saw no reason किसी को कोई कारण नजर नहीं आया why कि क्यों these good things ये अच्छी चीजें should not go on and on चलती रहनी चाहिए for ever. हमेशा के लिए But लेकिन Death मौत peeped झाँकने लगी around the corner. मौत कोने में One midnight एक आधी रात को he was awakened उसे जगाया गया and और told बताया गया that कि the master मालिक was dead. मर गया है "What is to happen क्या होगा? to t...

Class 8 English   पश्चिम बंगाल बोर्ड  West Bengal board  WBBSE The Childhood Tales Rohld Dahl My father, मेरे पिता, Harold Dahl, हैरोल्ड डाहल, was a Norwegian एक नॉर्वेजियन थे who जो came आए थे from a small town , एक छोटे शहर से also called जिसे कहा जाता है। Sarpsborg. सर्प्सबोर्ग His own father, उनके अपने पिता, my grandfather, मेरे दादा, was a fairly prosperous merchant जो एक छोटे शहर के समृद्ध व्यापारी थे, who owned a store जिनके पास एक दुकान थी in Sarpsborg सर्प्सबोर्ग में and और traded व्यापार करते थे in just about everything हर चीज का from cheese पनीर से लेकर to chicken-wire. चिकन-वायर तक My father मेरे पिता had lost खो दिया था, an arm एक हाथ when जब he वे was fourteen, चौदह वर्ष के थे but लेकिन had become बन गए थे a successful एक सफल shipbroker. जहाज दलाल A...

  Lesson 8 Goodbye to The Moon —Monica Hughes Let's read: I sat मैं बैठा in the dark view-room अँधेरे दृश्य-कक्ष में of the space station. अंतरिक्ष स्टेशन के I looked मैंने देखा out at the Earth. पृथ्वी की ओर It was यह था somewhat कुछ-कुछ familiar परिचित to me. मेरे लिए There was a small photograph एक छोटी सी तस्वीर थी of the blue planet नीले ग्रह की in our drawing room. हमारे ड्राइंग रूम में I, मैं, Kepler Masterman, केप्लर मास्टरमैन, was born पैदा हुआ था on the Moon चंद्रमा पर fifteen years back. पंद्रह साल पहले My mother मेरी मां had been dead की मृत्यु हो गयी थी five years ago. पांच साल पहले she उसने had told me stories मुझे कहानियाँ सुनाई थीं about the Earth, पृथ्वी के बारे में , that उस excitingly रोमांचक unknown अज्ञात place. जगह My father मेरे पिता is the G...